アメリカ長期留学　安田さん　3月レポート

現在、アメリカ・オレゴン州のSweet Home High Schoolに長期留学中の安田さん（高1）の3月レポートとなります。今季から新たな部活動にチャレンジし、大変ながらも楽しく充実した活動を行っている様子が伺えます。

「The My Study Abroad Life」
　
　When I think about how much time I have left to live here, I surprised that I have less than three months left. I cannot say for sure, but compared to the beginning, I feel that I have gotten used to living in the U.S. I am sometimes glad to find myself able to respond to casual conversations in a natural manner. I sometimes feel happy when I find myself able to answer questions in casual conversation. In the U.S., as in Japan, there is a spring break in March. During spring break, I’m going to stay at a friend’s house because my host family is going abroad on a trip. My friend’s family is very friendly, and when I was working in the living room, my friend’s father played a song by Kyary Pamyu Pamyu in the house, which made me excited. Spring break just started today. Therefore, I’m looking forward to having a wonderful time with these people.

　I have been participating in track and field this season. I have already finished two meets and have just had a break. In the track and field club, the events I am participating in are hurdle running and long-distance running. When I was in Japan, I never thought for a moment that I would join the track and field club. However, when I tried it, I realized how much fun it was. In fact, at my first meet, I lost track of when I was supposed to run and had to do the hurdle run without warming up. Because of this, I fell down several times and struggled to finish the run. I thought I had completely messed up, but my coaches, friends, and host family encouraged me, and I was convinced that next time I would be satisfied with my race. In addition, the track team has morning practice on Tuesdays and Fridays, so I had to get up early to go there. Its morning workouts include a little running and mostly strength training. In strength training, we work out with barbells and dumbbells like those found in a gym. When I first started doing the morning workout, lifting dumbbells was all I could do. But now, after overcoming some muscle pain, I am gradually able to lift heavier weights. I feel as if I now understand more about people who go to the gym to work out for the sake of their muscles.

　When you imagine American food, you think of high-calorie items like hamburgers and pizza, and that is true. The free lunch offered at the school includes a choice of pizza, hamburgers, fries, nachos, corndogs, etc. every day. From the contents of these foods, we can see the differences between the U.S. and Japan in terms of dietary habits. In addition, there are some types of pizza that I have never had in Japan. My favorite is the one with white sauce, Canadian bacon, cheese, and lots of garlic on top. The use of white sauce on pizza was new to me, and I was surprised because I had never seen this before in Japan. Despite it being unusual to me, it was very tasty. I also went to McDonald’s and asked my friend what he recommended, and she said the Strawberry Milkshake, so I decided to order it. I thought it would not be much different from McDonald’s in Japan. I was wrong. To my surprise, McDonald’s in the U.S. put whipped cream on top of the shake. Although it was a small difference, I was impressed. I hope that I will be able to notice more minor differences between Japan and the U.S. in my remaining days as an exchange student.

「今までとこれからの留学生活」

　残りどれくらいここに生活するのだろうと考えると、もうあと三か月もないということに驚きを隠せません。アメリカでの生活を通して、完全に言い切ることはできませんが初めのころと比べるとこの生活に慣れてきたと感じます。何気ない会話にも、さりげなく答えることができるようになっていた自分に気が付いては嬉しくなります。アメリカでも日本と同じように、三月は春休みがあります。春休み中は、ホストファミリーが海外に旅行に行くので友達の家に滞在させてもらっています。友達の家族はとてもフレンドリーで、リビングで作業をしているときに友達のお父さんが、家の中できゃりーぱみゅぱみゅの曲を流してくれてとても盛り上がりました。春休みといっても実はまだ今日始まったばかりです。そのため、これから春休みを一緒に過ごす人たちと充実した時間を過ごせたらいいなと思います。

　この季節から陸上部に参加しています。既に、二つの大会を終えて一息ついたところです。陸上部の中でも私が参加している種目はハードル走と長距離走です。日本にいるときは、陸上部に入ろうなんて一ミリたりとも考えたことがありませんでした。しかし、やってみると陸上競技がいかに楽しいかを実感しました。実は、最初の大会で私がいつ走るのか順番が分からなくなってしまい、ウォーミングアップをせずにいきなりハードル走をする羽目になってしまいました。そのため、何度か転んでがむしゃらになりながらも走り切りました。完全にやらかしてしまった、と思っていたのですがコーチや友達、ホストファミリーが励ましてくれたので次こそは納得のできるレースにしようと確信しました。そして何より、がむしゃらではあったものの走り切ったという感覚が私にとって新しく、感動しました。さらに、陸上部は火曜日と金曜日に朝練をするので早起きして向かいます。その朝練の内容は、少しのランニングとほとんどは筋トレです。筋トレでは、ジムにあるようなバーベルやダンベルでトレーニングします。初めて朝練に参加したときは、ダンベルを持ち上げることすら精一杯でした。しかし今では、筋肉痛を乗り越えて少しずつ重さのあるものを持ち上げられようになってきました。以前より、筋肉のためにたくましくジムに通い詰める人たちの気持ちを理解できたような気がします。

　アメリカの食べ物と言われると、ハンバーガーやピザといったような高カロリーなものが思い当たりますが、本当にその通りです。学校で無償で提供されるランチは、ピザ、ハンバーガーやポテトフライ、ナチョス、アメリカンドッグなどから毎日選ぶことができます。その食べ物の内容から、アメリカと日本の食生活の違いが見受けられます。さらに、ピザの種類も日本では食べたことのないものもあり、私のお気に入りはホワイトソースと、カナディアンベーコン、チーズとニンニクがたっぷり乗せられているものです。ピザにホワイトソースが使われているのが私にとって新鮮で、日本では見たことがなかったので衝撃でした。その衝撃とは裏腹に、これがまたとてもおいしかったです。さらに、マクドナルドに行って友達におすすめを聞いてみるとストロベリーミルクシェイクだというので頼んでみることにしました。きっと日本のマクドナルドと大して変わらないだろうと思っていましたが、その考えは間違っていました。なんとアメリカのマクドナルドではシェイクの上にホイップクリームが乗っていたのです。小さな違いではあるもののとても感動しました。これからの残り少ない留学生活でも、日本とアメリカでの小さな違いに気が付くことができたらいいなと思います。