カナダ長期留学　谷本さん　10月レポート

現在、カナダ・ブリティッシュ・コロンビア州のSurrey Christian Schoolに
長期留学中の谷本さん（高1）の10月レポートとなります。
カナダならではの校外学習を通じて、友人とのコミュニケーションを深めています。

「A lot of events」

　The second month has already passed, and I had many events this month. First, my host family’s house was renovated, so we moved there. Although they still had to attach the sink, bathroom, and change the wall color after we moved, we were glad to complete the renovation. For PE class, I went to Seymour Mountain. We were supposed to go on September 27th, but it was changed to October 4th due to bad weather. I heard from my friends that climbing Mt. Seymour is hard, and some of my friends gave up climbing in the middle. We used the school bus to get to the mountain. It was already cold at the foot of the mountain. We separated into two groups. One group walked fast, and the second walked slowly. I joined the second group. Climbing was hard, and it was foggy, so we couldn’t see the path correctly. Also, we helped each other because the path was dangerous. We climbed the mountain for about two hours and finally reached the top. The view from the top was very beautiful. Some of my friends tried to feed the birds. It was a very nice experience.

　A few days later, we went to Shoreline Park during class. Here, the river and sea connect. I don’t know what it’s called because someone called it the sea, and someone called it the river. We walked around the sea/river and took pictures with friends. We saw crabs. It was a beautiful place, so I want to go again. At school, we watched a First Nations dance. First Nations are the indigenous people of Canada. We also learned about indigenous people. I’m glad to know their traditional dance and their story.

　One surprising thing to me is that my host sister’s birthday and mine are the same! Also, our birthday and Thanksgiving were on the same day, so we celebrated our birthdays and Thanksgiving together. My host sister and I received a lot of presents, and I was so happy. I gave a hoodie to my host sister. The next day was my host family’s cousin’s birthday, so we celebrated together. We had a great time. Two days later, Kazuha, who stayed at my host family’s home two years ago, came here. When I first met her, I don’t know why, but I was nervous. She stayed here for two days, and we talked a lot. She is a very nice and kind person. She is in university, so she taught me many things. For example, she taught me about university, university entrance exams, Surrey Christian School, volunteering, and what she was careful about. She also told me how to write a statement of purpose. She advised me to join a volunteer if possible, so I’m going to ask the teacher. She made her own rule during her stay at home with the host family. That was to drink a cup of tea at night in the living room and talk with the host family. I heard that and thought to try to make it my own rule. My host sister, Kazuha, and I went to Guildford Mall together. She bought bubble tea and sweatpants for me. I was lucky to have a valuable opportunity, so I’m glad.

　We have prayers every time before class starts. The teacher says the words of the prayer. I couldn’t understand the words before, but now I can understand a little more than before. I use those prayers as a standard, so I think my English skills are growing little by little. I had a unit test for English, Spanish, and science. My Spanish grade was good, but my science unit test grade was bad. Science was difficult to understand, even the questions, so I’ll study harder. Now I’m doing an English assignment. I’m reading a fiction book and introducing stuff about the book. I chose ‘Charlie and the Chocolate Factory.’ I must make a PowerPoint and make a sentence that introduces the book when I finish the book. It’s difficult to read an English book, but I’m trying. I was surprised because, the story is a little bit different from the movie, so I’m excited to read the book. I had many experiences this month, so I’m glad.

「沢山のイベント」

　私がカナダへ来て既に2か月が過ぎようとしています。今月は沢山のイベントがありました。今月の半ばにリフォームが終わったので引っ越すことが出来ました。引っ越した後も台所の流しやトイレを取り付ける作業や部屋の壁の色を変える作業が残っていましたが、無事にリフォームが終えることが出来たので良かったです。私はPEのクラスでシーモア山に行きました。もともと9月27日に行く予定でしたが、悪天候だったため10月4日に変更されました。シーモア山を登った経験がある友達から、登るのはかなり大変だと聞きました。中には途中で諦めてしまう子もいたと聞き、私は楽しみな気持ちはあるものの少し不安でした。シーモア山まではスクールバスを使って行きました。山のふもとまでバスで行きましたが、ふもとはすでに寒くなっていました。私たちは登り始める前に二つのグループに分かれました。一つ目のグループは速いペースで登り、二つ目のグループは遅いペースで登ります。私はゆっくり進む二つ目のグループに加わりました。登るのは思っていたよりも大変でした。霧が濃かったので道を見るのが難しかったです。一回でも足を滑らせたら落ちてしまうような危険な道もあったので、私たちはお互い手を貸しながら進んでいきました。2時間以上かけて登り、頂上までたどり着くことが出来ました。頂上からの景色はとても綺麗で途中で諦めず最後まで登ってよかったと思いました。友達の中には鳥にご飯を手の平からあげようと挑戦している子もいました。沢山の自然に触れることができ、お互いに手を貸し協力しながら友達とのコミュニケーションもとることができたので、とても良い経験になったと思います。

　数日後に私たちは”shoreline park”に行きました。ここは海と川が混ざり合っているようなところです。ある人は海といい、ある人は川というので何と呼ぶかはわかりません。川でもあり海でもあるところの周りを歩き、友達と写真も撮りました。カニも沢山いました。とても綺麗な場所だったのでまた行きたいです。学校ではファーストネーションの伝統のダンスを見ることができました。ファーストネーションとはカナダの先住民族のことです。家に帰りファーストネーションの伝統ダンスを見たことを話すとホストシスターがファーストネーションについて詳しく教えてくれました。彼らがどのような扱いを受けたのかなどです。伝統のダンスを見ることができ、歴史まで知ることができたので良い機会だったと思いました。

　私は一つ驚いたことがあります。それは、私の誕生日とホストシスターの誕生日が同じということです。またThanksgivingと私たちの誕生日が同じ日だったのでパーティーをしました。カナダではターキー、パンプキンパイ、アップルパイなどが伝統的な食べ物なのでみんなで美味しくいただきました。二日後にかずはという2年前にホームステイした子が来ました。私は大学のことや留学中に気を付けていたことなど沢山のことを聞きました。良い機会だと思いました。

　学校では授業の始めか終わりにお祈りをします。先生が祈りの言葉を言うのですが、最初は何と言っているのか理解できませんでした。今では少しずつですが理解できるようになってきています。全体的に英語力が伸びてきていると感じることがあります。大きなテストを受けましたが、理科の点数はあまりよくありませんでしたが、スペイン語の点数はよかったです。理科は質問を理解するのも難しかったので頑張って理解できるように勉強したいと思います。今月は沢山の出来事があり、色々な経験することが出来ました。とても楽しい2か月目でした。