アメリカ長期留学　上野さん　10月レポート

現在、アメリカ・オレゴン州のBlanchet Catholic Schoolに
長期留学中の上野さん（高1）の10月レポートとなります。
様々なイベントに前向きに参加して、校外でも充実した生活を送っています。

「October is full of events!」

　October was full of exciting events. First, I will write about September 27th when students from Shukutokuyono High School visited my school. During lunchtime, I spoke with them about their school trip. They gave a presentation about Japanese culture and showed us Japanese dance. During the presentation, they talked about karaoke, which made me want to try it out.

　Next, my school had an event called Homecoming Week from October 2nd to 6th. Each day had a different theme, and students wore clothing that matched the theme. Pajama Day was especially exciting, where students and teachers wore pajamas to school. The atmosphere was relaxed and carefree. On October 6th, we had the Homecoming Game Day, where our school’s football team played before the actual Homecoming Day. Students cheered for their team, and we could paint our faces and buy popcorn. The atmosphere was filled with a sense of unity, and I felt closer to my friends. Our team won, so I was glad.

　Additionally, on October 7th, we had the Homecoming Dance Party. I was excited to attend this dance party because I had only heard of prom before. After a couple of days, I bought a blue dress and accessories to match. I went to a restaurant with my friends, and then we went to the dance hall. The place was gorgeous, and it looked like something out of a movie. We complimented each other on our dresses and hugged. Helly taught me some dance steps, and we danced together. From the middle of the event, everyone formed a circle, and those who wanted to dance stood in the center of the circle and danced. When everyone encouraged me to go out, everyone danced a simple dance, but I danced in a hip-hop style by myself because I didn’t know how to dance American style. I was dancing with a pretty good groove, and many people said to me, ‘Your dancing is great!’ When I got back home and watched Instagram, I received many follow-up requests. Furthermore, when I went to school on Mondays, I was approached by many people, and I became friends with students in the band club that I had never talked to before. Homecoming brought me closer to many people. I thought dance is common in the world.

　Not only did I attend events, but I also hung out with my friends this month. On October 15th, I went to the Woodburn Outlet with Alexia, an international student from Argentina, and Chiharu, another Japanese student. We ate cotton candy, went to the Disney outlet, and ate sandwiches at Subway. This day was really fulfilling, so I was glad I had the courage to invite them to hang out. Furthermore, on October 22nd, I went to Uwajimaya in Portland with Haley, my friend. This store sells Japanese general goods. I could buy my favorite manga and eat ramen for the first time in a long time there. We found that we both love Taylor Swift. So, on the way home, we sang songs by Taylor Swift. We promised to see a Taylor Swift movie in November, so I’m looking forward to it.

　I wrote only about the events and the places I went to hang out with my friends, but on the study side, this month in English class, we had an assignment to write a report on bizarre phenomena. So, I wrote a report on UFOs and aliens. I spent a lot of time because I had to cite a lot of information from online articles. But in the end, I was able to write a great report. We hope to continue our efforts next month.

「10月は行事がいっぱい」

　10月は、楽しい行事がたくさんありました。まずは、9月下旬の行事について書きます。9月29日に、淑徳与野高等学校の皆さんが修学旅行で学校に来てくださいました。ランチの時間に、一緒に修学旅行の話をして、その後集会で、日本の文化についての発表と、ダンスを披露してくださいました。日本についての発表の時に、カラオケの紹介をされて、とても行きたくなりました。

　次に、10月2日から6日までホームカミングウィークという行事がありました。この一週間は、その日のお題にあった格好をして学校に来るというものです。特に印象に残っているのは、パジャマデーです。この行事は、生徒も先生もパジャマを着て学校に行こうというものです。私もパジャマで登校しました。とても不思議な感覚でしたが、学校でもリラックスできて、楽しかったです。そして、6日にホームカミングゲームがありました。これは、ホームカミングの前日に学校でフットボールクラブの生徒が試合を行い、みんなで応援する行事です。学校とは思えない規模で行われ、フェイスペイントやポップコーンを買うこともできました。雰囲気は、とても一体感があり友達との距離感が一気に縮まりました。結果、私たちのチームが勝利できたので、うれしかったです。

　さらに、7日にホームカミングがありました。ホームカミングは、秋に学校で行われるダンスパーティーのことです。私は、ダンスパーティーと言えばプロムしか知らなかったため、ホームカミングがあると知ったときは、とても興奮しました。数日後、青色のドレスを買い、ドレスに合うアクセサリーも買いました。そして、友達とレストランへ行き、ダンスホールに行きました。そこは、私がいろんな映画で見た通り華やかでした。そして、友達とハグしながら、ドレスを褒め合いました。ヘリーという友だちがダンスのステップを教えてくれたので、一緒に踊りました。途中からみんなで輪になって、出たい人が中心に立ち、踊るというシステムになりました。みんなに勧められて出た時に、みんなはジャンプやターンなどシンプルなダンスが多いのに対し、私は曲もほとんど知らないしどう踊ればいいのか分からず、1人ヒップホップ流で踊りました。かなりノリノリで踊っていたら、色んな人から「あなたのダンス最高！」と言ってもらいました。家に帰ってインスタグラムを見るとフォローリクエストがたくさん来ていました。さらに、月曜日学校に行くと、たくさんの人から声をかけられるようになり、あまり話したことのなかったバンドクラブと子とも仲良くなりました。ホームカミングをきっかけに、色んな人と距離を縮めることが出来ました。ダンスは、世界共通だなと感じました。

　行事だけでなく、今月は友達と休みの日に色んな所に遊びに行くことが出来ました。15日は、アルゼンチンからの留学生のアレクシアと同じ日本人留学生のちはると一緒にアウトレットに行きました。みんなで綿飴を食べたり、ディズニーアウトレットに行ったり、サブウェイでサンドイッチを食べたりしました。本当に充実した一日だったので、勇気を出して遊びに誘って良かったと思いました。さらに、22日は友だちのヘリーと宇和島屋という日本の物が売っているお店に行きました。ここでは、久々にラーメンを食べ、お互いに好きな漫画を買うことが出来ました。さらに、お互いテイラースウィフトが好きということが分かったので、帰りの車の中で一緒にテイラースウィフトの曲を大熱唱しました。11月にテイラースウィフトの映画を一緒に行こうと約束したので楽しみです。

　行事のことばかり書いてしまいましたが、勉強面では今月英語の授業で怪奇現象についてのレポートの課題があったので、UFOについての論文を書きました。たくさんの情報をネット記事から引用して書かなければならなかったため、かなり多くの時間を有しましたが、最終的には自分でもいい論文がかけたと自負しています。来月も引き続き頑張りたいです。